Біблія

Езэкііля 28 верш » Езэкііля 28:12 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 28 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 28:12 / Ез 28:12

Filter: all

сыне чалавечы! плач па цары Тырскім і скажы яму: так кажа Гасподзь Бог: ты пячатка дасканаласьці, паўната мудрасьці і вянок прыгажосьці.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

«Сыне чалавечы, узьнімі лямант над валадаром Тыру і скажы яму: “Гэта кажа Госпад ГОСПАД. Ты — пячатка дасканаласьці, поўны мудрасьці, вяршыня прыгажосьці.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

«Сын чалавечы, бядуй над царом Тыра і скажы яму: гэта кажа Госпад Бог: “Быў ты адбіткам дасканаласці, поўны мудрасці і вялікай прыгажосці;

Пераклад Яна Станкевіча BJS

«Сыну людзкі! завядзі пахоўную песьню па каралю Тырскім і скажы яму: "Гэтак кажа Спадар СПАДАР: "Ты пячаць дасканалства, паўніня мудрасьці, супоўная харашыня.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 28 верш 12

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 28:12 / Ез 28:12

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты