Біблія

Езэкііля 32 верш » Езэкііля 32:10 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 32 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 32:10 / Ез 32:10

Filter: all

І зжахну табою многія народы, і цары іхнія скалануцца па табе ад страху, калі мечам Маім страсяну перад абліччам іхнім, і штохвіліны будуць трымцець кожны за душу сваю ў дзень падзеньня твайго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

І Я ўстрывожу дзеля цябе народы шматлікія, і валадары іхнія спалохаюцца дзеля цябе, калі буду махаць мячом Маім перад абліччам іхнім, і будуць безупынна дрыжэць у страху за душу сваю ў дзень падзеньня твайго.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І многія народы Я ўстрывожу дзеля цябе, і цары іх спалохаюцца дзеля цябе, калі пачне меч Мой уздымацца перад іх вачамі, і кожны будзе безупынна дрыжаць у страху аб жыцці сваім у дзень твайго падзення”.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Але, Я ўчыню, што шмат якія люды зумяцца зь цябе, і каралі іхныя здрыгануцца із жаху, як Я замахаю мячом Сваім перад імі, і яны будуць трымцець што часіны, кажны за собскае жыцьцё свае ў дзень упаду твайго»;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 32 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 32:10 / Ез 32:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты