Біблія

Езэкііля 35 верш » Езэкііля 35:6 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 35 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 35:6 / Ез 35:6

Filter: all

за гэта, жыву Я! кажа Гасподзь Бог, зраблю цябе крывёю, і кроў будзе перасьледаваць цябе; як што ты не ненавідзела крыві, дык кроў і будзе перасьледаваць цябе.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

дзеля гэтага, як жывы Я, кажа Госпад ГОСПАД, Я перамяню цябе ў кроў, і кроў будзе перасьледаваць цябе. Бо ты крыві не зьненавідзеў, таму кроў будзе перасьледаваць цябе.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

дзеля таго, жыву Я, — кажа Госпад Бог, — Я аддам цябе ў кроў, і кроў будзе пераследаваць цябе, і паколькі ты крыві не ўзненавідзеў, кроў пераследаваць цябе будзе.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

За тое, жыў Я, — агалашае Спадар СПАДАР, — да крыві Я прызначаю цябе, і кроў будзе перасьледаваць цябе; за тое што не ненавідзіла крыві, то будзе кроў перасьледаваць цябе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 35 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 35:6 / Ез 35:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты