Біблія

Езэкііля 36 верш » Езэкііля 36:23 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 36 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 36:23 / Ез 36:23

Filter: all

І асьвячу вялікае імя Маё, неславёнае ў народаў, сярод якіх вы зьняславілі яго, і ўведаюць народы, што Я — Гасподзь, кажа Гасподзь Бог, калі яўлю на вас сьвятасьць Маю перад вачыма іхнімі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Я зраблю сьвятым імя Маё вялікае, зьняважанае сярод народаў, якое вы зьняважылі сярод іх, і даведаюцца народы, што Я — ГОСПАД, кажа Госпад ГОСПАД, калі Я выяўлю сьвятасьць Маю сярод вас на вачах іхніх.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Я асвячу вялікае імя Маё, якое было зняважана вамі паміж народаў, якое зняважылі вы паміж іх, дык пазнаюць яны, што Я — Госпад”, — кажа Госпад Бог, — калі Я выяўлю святасць Маю адносна вас перад іх вачамі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І Я ўсьвячу вялікае імя Сваё, каторае вы збудзенілі меж народаў, каторае вы збудзенілі сярод іх, і даведаюцца народы, што Я — СПАДАР, — агалашае Спадар СПАДАР, — як Я ўсьвячуся ў вас перад ачмі іхнымі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 36 верш 23

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 36:23 / Ез 36:23

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты