Біблія

Езэкііля 47 верш » Езэкііля 47:8 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 47 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 47:8 / Ез 47:8

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

І сказаў мне: гэтая вада цячэ ва ўсходні бок зямлі, сыдзе на раўніну і ўвойдзе ў мора: і воды яго зробяцца здаровымі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ён сказаў мне: «Вада гэтая цячэ на абшар усходні, і зыходзіць на стэп, упадае ў Мора [Салёнае], і разьліваецца ў моры, і воды тыя становяцца здаровымі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і ён сказаў мне: «Вада гэта, якая цячэ на абшар усходні і сыходзіць да зямлі Арабы, упадае ў мора, у салёныя воды, і воды тыя становяцца здаровымі;

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў ён імне: «Гэтая вада цячэць да ўсходняга краю, і цячэць далоў на раўніну, і ўцякае ў мора, і як уцячэць у мора, вада ўздаровіцца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 47 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 47:8 / Ез 47:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты