Біблія

Езэкііля 48 верш » Езэкііля 48:8 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 48 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 48:8 / Ез 48:8

Filter: all

А каля мяжы Юды, ад усходняга краю да заходняга, сьвяшчэнная дзялянка, шырынёю ў дваццаць пяць тысяч трысьцін, а даўжынёю нароўні зь іншымі надзеламі, ад усходняга краю да заходняга; сярод яго будзе сьвяцілішча.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А пры мяжы Юды ад боку ўсходняга да боку заходняга будзе дар, які вы прынясеце, [частка] шырынёю ў дваццаць пяць тысячаў [прутоў] і даўжынёю як адна з частак [каленаў] ад боку ўсходняга да боку заходняга, і будзе сьвятыня на сярэдзіне яе.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І каля мяжы Юды, ад усходу аж да мора, мае быць частка аддзеленая, шырынёю ў дваццаць пяць тысяч прутоў і даўжынёю — як усе часткі, ад усходу аж да мора, і пасярэдзіне яе будзе знаходзіцца святыня.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ля граніцы Юды ад усходняе стараны аж да стараны заходняе будзе аброк, каторы вы абрачыце, дваццаць пяць тысячаў прутоў ушыркі, а ўдаўжкі, як адна зь дзеляў, з усходняе стараны аж да стараны заходняе; і сьвятыня будзе сярод яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 48 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 48:8 / Ез 48:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты