Біблія

Езэкііля 9 верш » Езэкііля 9:6 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 9 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 9:6 / Ез 9:6

Filter: all

старога, юнака і дзяўчыну, і дзіця і жанчын беце да сьмерці, але не чапайце ніводнага чалавека, на якім знак, і пачнеце ад сьвятыні Маёй. І пачалі яны з тых старэйшынаў, якія былі перад Домам.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Старога, юнака, дзяўчыну, немаўля і жанчыну забівайце, але не дакранайцеся да кожнага мужа, на якім будзе той знак. І пачынайце ад сьвятыні Маёй». І пачалі яны ад тых старшыняў, якія стаялі перад сьвятыняй.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

старога, юнака, і дзяўчыну, і немаўля, і жанчын забівайце ўшчэнт; не дакранайцеся, аднак, да ніводнага чалавека, на якім убачыце “таў”. І пачынайце ад Маёй святыні». І пачалі яны ад тых старцаў, якія стаялі перад домам.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Біце на загубу старога, маладога, дзеўкі а дзецяняты а жонкі; але ня бліжчася да ніякіх людзёў, на каторых таў; і ад Мае сьвятыні пачніце». І яны пачалі ад людзёў старых, што былі перад домам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 9 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 9:6 / Ез 9:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты