Біблія

Данііла 11 верш » Данііла 11:18 — параўнанне перакладаў.

Данііла 11 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Данііла 11:18 / Дан 11:18

Filter: all

Потым паверне аблічча сваё да астравоў і здабудзе многія; але нейкі правадыр спыніць учыненую ім ганьбу і нават сваю ганьбу аберне на яго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

І, зьвяртаючы, ён зьверне аблічча сваё да астравоў, і здабудзе [іх]; але правадыр спыніць ганьбу, [зробленую ім], і зьверне ганьбу ягоную на яго самога.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ды зверне твар свой на астравы і захопіць многія, і валадар спыніць яго знявагу, і знявага яго абернецца на яго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І зьверне від свой да абтокаў, і пераможа шмат якіх; але спыне князь зробленую ім ганьбу і нават зьверне ганьбу назад на яго самога.

Пераклад Леаніда Галяка BLG

Потым зьверне твар свой да выспаў і завалодае многімі, але нейкі правадыр спыніць ганьбу і нават сваю ганьбу аберне на яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Данііла 11 верш 18

Паралельны тэкст для верша: Данііла 11:18 / Дан 11:18

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты