Біблія

Данііла 11 верш » Данііла 11:20 — параўнанне перакладаў.

Данііла 11 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Данііла 11:20 / Дан 11:20

Filter: all

На яго месца стане той, які пашле зборшчыка падаткаў прайсьці на царства славы; але і ён празь некалькі дзён загіне, і не ад абурэньня і ня ў бітве.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

І паўстане на месца ягонае той, які пашле прыгнятальніка ў славе валадарства, але праз некалькі дзён будзе зломлены, і не ад гневу, і ня ў бітве.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І на яго месца стане другі, які пашле збіральніка падаткаў на аздобу царства; і знішчаны будзе за некалькі дзён ані з нянавісці, ані ў вайне.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Тады паўстане на месца ягонае зьбіраньнік падачкаў у славе каралеўскай, але за колькі дзён будзе зломлены, не ад гневу ані ў бітве.

Пераклад Леаніда Галяка BLG

На ягонае месца паўстане нехта, які пашле зьбіральніка падаткаў, прайсьці па каралеўству славы, але і ён пасьля нямногіх дзён згіне і не ад паўстаньня і не ў бойцы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Данііла 11 верш 20

Паралельны тэкст для верша: Данііла 11:20 / Дан 11:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты