Біблія

Данііла 11 верш » Данііла 11:38 — параўнанне перакладаў.

Данііла 11 верш 38

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Данііла 11:38 / Дан 11:38

Filter: all

Але богу цьвярдыняў на ягоным месцы ён будзе аддаваць пашану, і бога, якога ня ведалі ягоныя бацькі, будзе ўшаноўваць золатам і срэбрам, і дарагімі камянямі і рознымі рэчамі каштоўнымі,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Але бога цьвярдыняў на месцы ягоным ён будзе ўшаноўваць, і бога, якога ня ведалі бацькі ягоныя, ён будзе ўшаноўваць золатам і срэбрам, і дарагімі камянямі і каштоўнымі, і рэчамі найкаштоўнейшымі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

а замест яго будзе паважаць бога крэпасцяў, і бога, якога не ведалі яго бацькі, будзе паважаць золатам і срэбрам, і каштоўнымі камянямі, і каштоўнасцямі,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Але бога гарадоў на месцу яго будзе сьціць, ды бога, каторага ня зналі айцове ягоныя, ён будзе сьціць золатам а срэбрам а дарагім каменьням а прыемнымі рэчмі.

Пераклад Леаніда Галяка BLG

А на месца наймацнейшага Бога будзе шанаваць бога, якога ня ведалі ягоныя бацькі. Ён будзе шанаваць золатам і серабром і дарагімі каменьнямі і рожнымі дарагімі рэчамі,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Данііла 11 верш 38

Паралельны тэкст для верша: Данііла 11:38 / Дан 11:38

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты