Біблія

Данііла 9 верш » Данііла 9:20 — параўнанне перакладаў.

Данііла 9 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Данііла 9:20 / Дан 9:20

Filter: all

І калі я яшчэ гаварыў і маліўся і спавядаўся ў грахах маіх і грахах народу майго, Ізраіля, і клаў маленьне маё перад Госпадам Богам маім за сьвятую гару майго Бога,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І я яшчэ гаварыў і вызнаваў грэх мой і грэх народу майго Ізраіля, і складаў маленьне маё перад абліччам ГОСПАДА, Бога майго, за сьвятую гару Бога майго.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І калі я яшчэ гаварыў, і маліўся, і вызнаваў грахі свае і грахі народа майго Ізраэля, і выкладаў просьбы свае перад абліччам Бога майго за гару святую Бога майго,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І пакуль я гукаў а маліўся, і спавядаўся з грэху свайго а з грэху люду свайго, і пакладаў мальбу сваю перад СПАДАРОМ, Богам сваім, за сьвятую гару Бога свайго, —

Пераклад Леаніда Галяка BLG

І калі я яшчэ гаварыў і маліўся і вызнаваў грахі мае і грахі народу майго Ізраіля і складаў просьбы перад Госпадам, Богам маім, аб сьвятой гары Бога майго;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Данііла 9 верш 20

Паралельны тэкст для верша: Данііла 9:20 / Дан 9:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты