Біблія

Асіі 14 верш » Асіі 14:10 — параўнанне перакладаў.

Асіі 14 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Асіі 14:10 / Ас 14:10

Filter: all

Хто мудры, каб разумець гэта? хто разумны, каб спазнаць гэта? бо правільныя шляхі Гасподнія, і праведнікі ходзяць па іх, а беззаконныя загінуць на іх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Хто мудры, няхай зразумее гэта, і хто разумны, няхай пазнае, бо простыя шляхі ГОСПАДА, і праведныя будуць хадзіць па іх, а адступнікі спатыкнуцца.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Хто мудры — хай зразумее гэта, хто разумее — хай ведае гэта! Бо роўныя шляхі Госпада, і справядлівыя пойдуць па іх; крывадушнікі, аднак, будуць падаць на іх.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Хто мудры і зразумее гэта? разумны і даведаецца? бо дарогі СПАДАРОВЫ правільныя, і справядлівыя будуць хадзіць па іх, але выступнікі паваляцца на іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Асіі 14 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Асіі 14:10 / Ас 14:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты