Біблія

Захарыі 8 верш » Захарыі 8:23 — параўнанне перакладаў.

Захарыі 8 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Захарыі 8:23 / Зах 8:23

Filter: all

Так кажа Гасподзь Саваоф: будзе ў тыя дні, возьмуцца дзесяць чалавек з усіх рознамоўных народаў, возьмуцца за крысо Юдэя і будуць казаць: мы пойдзем з табою, бо мы чулі, што з вамі — Бог.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

Гэтак кажа ГОСПАД Магуцьцяў. У тыя дні схопяць дзесяць чалавек з усіх моваў народаў, схопяць за крысо Юдэя, кажучы: “Мы пойдзем з вамі, бо мы чулі, [што] з вамі Бог”».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Так кажа Госпад Магуццяў: “У тыя дні дзесяць чалавек з усіх мнагамоўных народаў моцна схопяцяцца за крысо юдэя, кажучы: “Пойдзем мы з вамі; бо мы, вось, пачулі, што з вамі Бог”».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэтак кажа СПАДАР войскаў: "Тых дзён станецца, што ўхопяцца дзесяцёх чалавекаў з усіх моваў народаў, нават ухопяцца за крысо Юдэя, кажучы: ’Пайдзіма з вамі, бо мы чулі — з вамі Бог’"».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Захарыі 8 верш 23

Паралельны тэкст для верша: Захарыі 8:23 / Зах 8:23

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты