Паводле Марка 15 верш » Марка 15:18 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 15 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 15:18 / Мр 15:18

Filter: all
і пачалі вітаць Яго: радуйся, Цару Юдэйскі!

І пачалі вітаць Яго: «Радуйся, Валадару Юдэйскі!»

і пачалі Яго вітаць: «Радуйся, Цар Юдэйскі!»

І пачалі веціць Яго: «Здароў, Каролю Юдэйскі!»

І пачалі вітаць Яго: Радуйся, Цар Юдэйскі!

і пачалí віта́ць Яго: радуйся, Цар Іудзейскі!

І пачалі вітаць Яго: «Вітай, кароль юдэйскі!»

і пачалі вітаць Яго: Радуйся, Цар Іудзейскі!

і пача́лі вітаць Яго: радуйся, Кароль жыдоў!

І пачалі вітаць Яго, кажучы: — радуйся, Кароль Юдэйскі.

І пачалі вітаць яго: Прывет табе, кароль Юдэйскі!

І пачалі вітаць яго: Будзь прывітаны, кароль Юдэйскі!

I pačali witać jaho: Budź prywitany, karol Judejski!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter