Біблія

Паводле Марка 15 верш » Марка 15:47 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 15 верш 47

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А Марыя Магдаліна і Марыя Ясіева глядзелі, дзе Яго клалі.

А Марыя Магдалена і Марыя Ёсіева глядзелі, дзе палажылі Яго.

Марыя ж Магдалена і Марыя, маці Язэпа, глядзелі, дзе пахавалі Яго.

І Марыя Магдалена, і Марыя Ёсіна назіралі, ідзе Яго палажылі.

А Марыя Магдаліна і Марыя Есіява глядзе́лі, дзе́ Яго палажылі.

Марыя ж Магдалíна і Марыя Іасíева глядзелі, дзе Яго пакла́лі.

А Марыя Магдалена і Марыя Юзафа глядзелі, дзе Яго паклалі.

А Марыя Магдаліна і Марыя, Іасітава [маці], глядзелі, дзе паклалі Яго.

А Марыля Магдаліна і Марыля (матка) Ёсі глядзелі, дзе (Ён) пакладзены.

Марыя-ж Магдалена і Марыя Йосева глядзелі, дзе Яго палажылі.

Марыя-ж Магдалена й Марыя Язэпава глядзелі, дзе яго палажылі.

Марыя Магдалена і Марыя Язэпава глядзелі, дзе яго палажылі.

Maryja Mahdalena i Maryja Jazepawa hladzieli, dzie jaho pałažyli.

А Марыя Магдаліна і Марыя Ёсіева глядзелі, дзе Яго палажылі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter