Біблія

Паводле Марка 15 верш » Марка 15:9 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 15 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ён сказаў ім у адказ: ці хочаце, адпушчу вам Цара Юдэйскага?

А Пілат адказаў ім, кажучы: «Хочаце, адпушчу вам Валадара Юдэйскага?»

Пілат жа звярнуўся да іх і сказаў: «Хочаце, адпушчу вам Цара Юдэйскага?»

І ён, адказуючы, сказаў ім: «Ці хочаце, каб я выпусьціў вам Караля Юдэйскага?»

Пілат жа адказаў ім, кажучы: хочаце, звольню вам Цара Юдэйскага?

Пілат жа адказаў ім, гаворачы: хочаце, адпушчу вам Цара Іудзейскага?

Пілат жа сказаў ім у адказ: «Хочаце, адпушчу вам караля юдэйскага?»

Пілат жа адказаў ім, кажучы: Хочаце, я адпушчу вам Цара Іудзейскага?

Пілат жа адказаў ім, кажучы: хочаце, звольню вам Караля жыдоў?

І Пілат, адазваўшыся да іх, сказаў: — калі хочаце, адпушчу вам караля Юдэйскага.

Пілат-жа ў адказ сказаў ім: Жадаеце, выпусьціць вам караля Юдэйскага?

Пілат-жа адказаў ім і сказаў: Хочаце, выпушчу вам караля Юдэйскага?

Piłat-ža adkazaŭ im i skazaŭ: Chočacie, wypušču wam karala Judejskaha?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter