Паводле Лукаша 1 верш » Лукаша 1:16 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 1 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лукаша 1:16 / Лк 1:16

Filter: all
і многіх з-паміж сыноў Ізраілевых наверне да Госпада Бога іхняга;

І многіх з сыноў Ізраіля зьверне да Госпада, Бога іхняга.

і многіх сыноў Ізраэля наверне да Госпада, Бога іх.

І шмат каго зь дзяцей Ізраелявых наверне да Спадара, Бога іхнага.

І многіх з сыноў Ізраілявых наве́рне да Госпада Бога іх.

і многіх з сыноў Ізра́ілевых зве́рне да Госпада Бога іх;

Многіх з сыноў Ізраэля наверне да іхняга Пана Бога.

і многіх з Ізраілевых сыноў далучыць да Госпада, іхняга Бога.

і многіх сыноў Ізраэлявых наверне да Госпада Бога іхнага;

І многіх сыноў Ізраілевых прыверне да Госпада Бога іх.

І наверне многіх сыноў Ізраіля да Пана Бога іх,

I nawiernie mnohich synoŭ Izraila da Pana Boha ich,

І шмат ізраільскіх сыноў паверне да іхняга Госпада Бога.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter