Біблія

Паводле Лукаша 11 верш » Лукаша 11:23 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 11 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Хто не са Мною, той супроць Мяне; і хто ня зьбірае са Мною, той раскідае.

Хто не са Мною, той супраць Мяне; і хто не зьбірае са Мною, той раскідае.

Хто не са Мною, той супраць Мяне, і хто не збірае са Мною, той раскідае.

Хто ня з Імною, тый супроці Мяне; і хто ня зьбірае зь Імною, раськідае.

Хто не са Мною, той проці Мяне́; і хто ня зьбірае са Мною, той раскідае.

Хто не са Мною, той су́праць Мяне, і хто не збіра́е са Мною, той раскіда́е.

Хто не са Мной, той супраць Мяне, і хто не збірае са Мной, той раскідае.

Хто не са Мною, той супроць Мяне, і хто не збірае са Мною, то раскідае.

Хто ня са Мною, той супраць Мяне, і хто ня зьбірае са Мною, (той) раскідае.

Хто не са Мною, той супраць Мяне, і хто са Мною ня зьбірае, той раскідае.

Хто не са мною, той проціў мяне; а хто ня зьбірае са мною, той раскідае.

Chto nie sa mnoju, toj prociŭ mianie; a chto nia źbiraje sa mnoju, toj raskidaje.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter