Біблія

Паводле Лукаша 12 верш » Лукаша 12:26 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 12 верш 26

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дык вось, калі і найменшага зрабіць ня можаце, чаго ж турбуецеся за астатняе?

Дык вось, калі і найменшага ня можаце, навошта клапоціцеся пра іншае?

Калі вы нават і найменшай рэчы не можаце, дык чаму пра іншыя турбуецеся?

Дык калі найменшага гэтага ня можаце зрабіць, нашто клапаціцца праз засталае?

Дык вось, калі і найме́ншага ўчыніць ня можаце, што-ж турбуецеся аб іншае?

Дык вось, калі і найме́ншага не мо́жаце, чаго пра іншае турбу́ецеся?

Дык калі вы не можаце зрабіць нават дробнай справы, чаму турбуецеся пра астатняе?

Дык калі вы і найменшага не можаце, чаго турбуецеся пра астатняе?

Пагэтаму, калі нават малейшага ня можаце, што (ж) клапоціцеся адносна іншага?

Дык калі й найменшага зрабіць ня можаце, нашто клапоціцеся пра іншае?

Дык калі таго, што найменшае, ня можаце, то нашто клапаціцёся аб іншым?

Dyk kali taho, što najmienšaje, nia možacie, to našto kłapaciciosia ab inšym?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter