Біблія

Паводле Лукаша 12 верш » Лукаша 12:35 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 12 верш 35

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Хай будзе паясьніца вашая аперазаная, і сьвяцільні гараць;

Няхай будуць паясьніцы вашыя падперазаныя, і сьвечкі запаленыя,

Хай паясніцы вашы будуць падперазаныя і светачы запалены ў руках вашых,

«Няхай сьцёгны вашы будуць падперазаныя і лянпы гаручыя:

Няхай будуць паясьніцы вашыя падпераза́ныя і сьве́тачы запа́леныя;

Няхай будуць паяснíцы вашыя падпераза́нымі і свяцíльнікі запа́ленымі;

Няхай сцёгны вашыя будуць падперазаныя і светачы запаленыя;

Няхай будуць вашы паясніцы падпяразаныя і свяцільні гараць;

Няхай будуць паясьніцы вашыя падперазаныя і сьветачы запаленыя;

Няхай будудь паясьніцы вашыя апяразаныя, і сьвяцільнікі запаленыя.

Няхай будуць апаясаны паясьніцы вашыя і сьветачы гаручыя ў руках вашых;

Niachaj buduć apajasany pajaśnicy wašyja i świetačy haručyja ŭ rukach wašych;

Няхай будуць вашыя паясьніцы падпяразаныя і сьветачы запаленыя;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter