Біблія

Паводле Лукаша 14 верш » Лукаша 14:16 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 14 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А Ён сказаў яму: адзін чалавек зладзіў вялікую вячэру і склікаў многіх;

Ён жа сказаў яму: «Нейкі чалавек справіў вялікую вячэру, і паклікаў многіх,

Сказаў яму: «Адзін чалавек справіў вялікую вячэру і паклікаў многа гасцей;

І сказаў яму: «Адзін чалавек справіў вялікую вячэру й пазваў шмат каго.

Ён жа сказаў яму: адзін чалаве́к справіў вялікі банке́т і паклікаў многіх;

Ён жа сказаў яму: адзін чалавек рабіў вялікую вячэру і паклíкаў многіх;

А Ён сказаў яму: «Адзін чалавек наладжваў вялікую вячэру і паклікаў многіх.

Ён жа сказаў яму: Адзін чалавек спраўляў вялікую вялікую вячэру і запрасіў многіх

Ён жа сказаў яму: нейкі чалавек зладзіў багатую вячэру і запрасіў многіх.

І Ён-жа сказаў яму: — чалавек адзін справіў вялікую вячэру й запрасіў многіх.

А ён сказаў яму: Адзін чалавек справіў вялікую вячэру і паклікаў многіх.

A jon skazaŭ jamu: Adzin čaławiek sprawiŭ wialikuju wiačeru i paklikaŭ mnohich.

Ён-жа сказаў яму: якісьці чалавек справіў вялікі банкет і паклікаў многіх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter