Біблія

Паводле Лукаша 14 верш » Лукаша 14:20 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 14 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Трэйці сказаў: я ажаніўся і таму не магу прыйсьці.

І другі сказаў: “Я ажаніўся і дзеля гэтага не магу прыйсьці”.

А трэці сказаў: “Я ажаніўся, і з-за таго не магу прыйсці”.

А іншы сказаў: "Я ажаніўся і затым не магу прыйсьці".

Трэці сказаў: я ажаніўся і дзеля гэтага не магу прыйсьці.

І іншы сказаў: я ажаніўся і таму не магу прыйсцí.

Іншы сказаў: “Я ажаніўся, і таму не магу прыйсці”.

І іншы сказаў: Я ажаніўся і таму не магу прыйсці.

І іншы сказаў: (я) ажаніўся, і таму ня магу прыйсьці.

Трэйці сказаў: — я ажаніўся, і дзеля гэтага не магу прыйсьці.

А іншы сказаў: Я жонку ўзяў, і дзеля гэтага не магу прыйсьці.

A inšy skazaŭ: Ja žonku ŭziaŭ, i dziela hetaha nie mahu pryjści.

І іншы сказаў: я ажаніўся і дзеля гэтага не магу прыйсьці.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter