Біблія

Паводле Лукаша 14 верш » Лукаша 14:4 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 14 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Яны маўчалі. І дакрануўшыся, ацаліў таго і адпусьціў.

Яны ж маўчалі. І, дакрануўшыся, Ён аздаравіў яго і адпусьціў.

Але яны маўчалі. Тады Ён, дакрануўшыся, аздаравіў яго і адпусціў.

Але яны маўчэлі. І, няўшы яго, уздаравіў яго, і адпусьціў яго.

Яны маўчалі. І, дакрануўшыся, аздаравіў яго і адправіў.

Яны ж прамаўча́лі. І, дакрану́ўшыся, Ён ацалíў яго і адпусціў.

Яны ж маўчалі. І, дакрануўшыся, аздаравіў таго і адпусціў.

Яны ж змаўчалі. І, дакрануўшыся да хворага, Ён вылечыў яго і адпусціў.

Яны ж прамаўчалі. І, дакрануўшыся, аздаравіў яго і адправіў.

Яны маўчалі; Ён-жа, дакрануўшыся, ацаліў яго й адправіў.

А яны маўчалі. Ён-жа ўзяўшы аздаравіў яго і адправіў.

A jany maŭčali. Jon-ža ŭziaŭšy azdarawiŭ jaho i adprawiŭ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter