Біблія

Паводле Лукаша 16 верш » Лукаша 16:14 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 16 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Чулі ўсё гэта і фарысэі, якія былі срэбралюбцы, і яны сьмяяліся зь Яго.

Чулі ўсё гэтае і фарысэі, якія былі срэбралюбцамі, і насьміхаліся з Яго.

А гэта ўсё слухалі і фарысеі, якія былі хцівымі, і кпілі з Яго.

Фарысэі, што былі гальлівыя, слухалі ўсе гэта й сьміяліся зь Яго.

Чулі ўсё гэтае і срэбралюбы фарысэі і сьмяяліся з Яго.

Чулі ўсё гэта і фарысеі, якія былí срэбралюбíвымі, і насміхаліся з Яго.

Чулі ўсё гэта і фарысеі, якія любілі грошы, і насміхаліся з Яго.

І чулі ўсё гэта фарысеі, што былі срэбралюбцы, і насміхаліся з Яго.

Чулі ж гэта ўсё і хварысэі, якія былі срэбралюбівымі, і сьмяялісь зь Яго.

Чулі ўсё гэтае й срэбралюбцы фарысеі й сьмяяліся з Яго.

І слухалі гэтага ўсяго фарызэі, каторыя былі прагавітымі, і сьмяяліся з яго.

I słuchali hetaha ŭsiaho faryzei, katoryja byli prahawitymi, i śmiajalisia z jaho.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter