Біблія

Паводле Лукаша 17 верш » Лукаша 17:11 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 17 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ідучы ў Ерусалім, Ён праходзіў паміж Самарыяй і Галілеяю.

І сталася, як ішоў у Ерусалім, праходзіў між Самарыяй і Галілеяй.

І сталася, калі ішоў Ён у Ерузалім, праходзіў між Самарыяй і Галілеяй.

І сталася, як Ён ішоў да Ерузаліму, што праходзіў пераз Самару а Ґалілею.

І сталася, як ішоў да Ерузаліму, праходзіў між Самарыяй і Галілеяй.

І ста́лася: ідучы́ ў Іерусалім, Ён прахо́дзіў паміж Самары́яй і Галіле́яй.

Калі Езус ішоў у Ерузалем, праходзіў праз Самарыю і Галілею.

І сталася: ідучы ў Іерусалім, Ён праходзіў між Самарыяй і Галілеяй.

І сталася, як Ён ішоў да Ярузаліму, Ён праходзіў паміж Самарай і Галілеяй.

Было-ж тое, калі йдучы да Ерусаліму Ён прайходзіў між Самарыяй і Галілеяй.

І сталася, калі ішоў у Ерузалім, праходзіў пасярод Самарыі і Галілеі.

I stałasia, kali išoŭ u Jeruzalim, prachodziŭ pasiarod Samaryi i Halilei.

І сталася, як ішоў да Ерузаліму, прайходзіў між Самарыю і Галілеяю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter