Біблія

Паводле Лукаша 17 верш » Лукаша 17:19 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 17 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў яму: устань, ідзі; вера твая ўратавала цябе.

І сказаў яму: «Устань, ідзі. Вера твая збавіла цябе».

І гаворыць яму: «Устань, ідзі: вера твая выратавала цябе».

І сказаў яму: «Устань а йдзі; вера твая ўздаравіла цябе».

І сказаў яму: устань, ідзі; ве́ра твая спасла цябе́.

І сказаў яму: устань і ідзі, вера твая ўратавала цябе.

І сказаў яму: «Устань, ідзі; вера твая ўратавала цябе».

І сказаў яму: Устань і ідзі; твая вера ўратавала цябе.

А яму сказаў: устань (і) ідзі; вера твая ўратавала цябе.

Яму-ж сказаў: — устань, ідзі; вера твая выбавіла цябе.

І сказаў яму: Устань, ідзі, бо вера твая цябе аздаравіла.

I skazaŭ jamu: Ustań, idzi, bo wiera twaja ciabie azdarawiła.

І сказаў яму: устань, ідзі; вера твая выратавала цябе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter