Біблія

Паводле Лукаша 18 верш » Лукаша 18:37 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 18 верш 37

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Яму сказалі, што Ісус Назарэй ідзе.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Яму паведамілі, што Ісус з Назарэту ідзе.

І сказалі яму: «Ісус Назарэй праходзіць».

І паведамілі яму, што Ісус Назарэцянін тудэй праходзе.

Яму сказалі, што Ісус Назарэй ідзе́.

Паве́дамілі яму, што Іісус Назаранíн прахо́дзіць.

Яму сказалі, што праходзіць Езус Назаранін.

Яму сказалі, што праходзіць Ісус Назаранін.

А яму сказалі, што Ісус Назарэй ідзе.

Яму сказалі, што Ісус Назаранін прайходзіць.

І сказалі яму: Што Езус Назарэнскі праходзіць.

I skazali jamu: Što Jezus Nazarenski prachodzić.

Яму сказалі, што йдзе Ісус Назаранін.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter