Біблія

Паводле Лукаша 20 верш » Лукаша 20:12 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 20 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І яшчэ паслаў трэйцяга; але яны і таго, пакалечыўшы, выгналі.

Яшчэ паслаў трэцяга; але яны і таго, зраніўшы, выгналі.

Нарэшце паслаў трэцяга; яны ж і гэтага, зраніўшы, прагналі.

І ўзноў паслаў трэйцяга, але яны й яго ранілі й выгналі.

І яшчэ паслаў трэцяга; але яны й таго, зраніўшы, выгналі.

І паслаў яшчэ трэцяга, але яны і таго, пара́ніўшы, прагна́лі.

Паслаў яшчэ трэцяга, але яны і таго паранілі і выгналі.

І ён яшчэ паслаў трэцяга, ды яны і гэтага, параніўшы, выгналі.

І (ён) ізноў паслаў трэйцяга; яны ж і гэтага, зраніўшы, прагналі.

Яшчэ паслаў трэйцяга слугу, але й таго, акалечыўшы, выгналі.

І паслаў яшчэ трэцяга, і гэтага яны параніўшы выкінулі.

I pasłaŭ jašče treciaha, i hetaha jany paraniŭšy wykinuli.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter