Біблія

Паводле Лукаша 20 верш » Лукаша 20:25 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 20 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ён ім сказаў: дык аддайце кесару кесаравае, а Божае Богу.

Ён жа сказаў ім: «Дык аддавайце тое, што цэзарава, цэзару, а што Божае, — Богу».

І сказалі Яму: «Цэзара». І Ён гаворыць ім: «Дык аддайце цэзарава цэзару, а Божае — Богу».

Ён жа сказаў ім: «Дык аддавайце цэсарава цэсару, а Божае — Богу».

Ён жа сказаў ім: дык аддавайце ке́сарава ке́сару, а Божае Богу.

Ён сказаў ім: вось і аддава́йце ке́сарава ке́сару, а Божае Богу.

Яны адказалі: «Цэзара». Тады Ён сказаў ім: «Дык аддавайце цэзарава цэзару, а Божае — Богу».

І Ён сказаў ім: Значыць, аддавайце кесарава кесару, а Божае — Богу.

Ён жа сказаў ім: дык аддайце кесарава кесару, а Божае Богу.

І Ён сказаў ім: — дык аддавайце кесарава кесару, а Божае Богу.

І сказаў ім: Дык аддайце, што цэзарава, цэзару, а што Божае, Богу.

I skazaŭ im: Dyk addajcie, što cezarawa, cezaru, a što Božaje, Bohu.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter