Біблія

Паводле Лукаша 20 верш » Лукаша 20:31 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 20 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

узяў яе трэйці, таксама і ўсе сямёра, і памерлі, не пакінуўшы дзяцей;

І трэці ўзяў яе, і таксама ўсе сем, і не пакінулі дзяцей, і памерлі.

і трэці ўзяў яе; і падобным чынам ўсе сямёра памерлі, не пакінуўшы сыноў.

І трэйці ўзяў яе, і падобна таксама сямёх, не пакінулі дзяцей і памерлі.

узяў яе́ і трэці, таксама й усе́ се́м, і паме́рлі, не пакінуўшы дзяце́й.

і трэці ўзяў яе, і так усе сямёра; і не пакінулі дзяцей, і паме́рлі,

і трэці ўзяў яе, таксама і ўсе сямёра, не пакінуўшы дзяцей, памерлі.

і трэці ўзяў яе, гэтак жа і ўсе сямёра не пакінуді дзяцей і памерлі.

І трэйці ўзяў яе. Гэтак жа сама і (ўсе) сямёра ня аставілі дзяцей і памерлі.

І трэйці узяў яе, і таксама ўсе сем бралі, і паўміралі, не пакінуўшы патомства.

і трэці ўзяў яе; гэтаксама і ўсё сямёх, і не аставіўшы патомства, паўміралі.

i treci ŭziaŭ jaje; hetaksama i ŭsio siamioch, i nie astawiŭšy patomstwa, paŭmirali.

Узяў яе трэці; таксама і ўсе сем, і памерлі, не пакінуўшы дзяцей.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter