Біблія

Паводле Лукаша 22 верш » Лукаша 22:14 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 22 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І калі настала гадзіна, Ён узьлёг, і дванаццаць апосталаў зь Ім,

І калі прыйшла гадзіна, Ён узьлёг, і дванаццаць апосталаў з Ім.

А калі надышла гадзіна, узлег Ён і дванаццаць Апосталаў з Ім.

І, як настала гадзіна, Ён узьлёг за стол, і апосталы зь Ім.

І, як прыйшла гадзіна, Ён се́ў за стол, і дванаццаць апосталаў з Ім,

І, калі надышо́ў час, Ён узлёг, і дванаццаць апосталаў з Ім,

Калі настала гадзіна, Езус заняў месца за сталом, і Апосталы разам з Ім.

І калі надышоў час, Ён узлёг, і дванаццаць апосталаў з Ім.

І як прыйшла гадзіна, (Ён) узьлёг і дванаццаць Апосталаў зь Ім,

І як надыйшоў час, сеў за стол, і дванаццаць апосталаз з Ім.

Калі-ж надыйшла часіна, сеў за стол, і з ім дванаццацёх апосталаў.

Kali-ž nadyjšła časina, sieŭ za stoł, i z im dwanaccacioch apostałaŭ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter