Паводле Лукаша 5 верш » Лукаша 5:16 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 5 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лукаша 5:16 / Лк 5:16

Filter: all
А Ён адыходзіў у пустэльныя мясьціны і маліўся.

А Ён адыходзіў у пустынныя [месцы] і маліўся.

Але Ён аддаляўся ў пустыні і маліўся.

Ён жа адыходзіўся на пустыні й маліўся.

Але Ён адыходзіў у пустынныя ме́сцы і маліўся.

Ён жа адыходзіў у пустэ́льныя месцы і маліўся.

А Ён адыходзіў у пустынныя месцы і маліўся.

Ён жа адыходзіў у пустэльныя месцы і маліўся.

Але Ён адыходзіў у пустэльныя (мейсцы) і маліўся.

Ён-жа адыйходзіў у пустынныя мясцы і маліўся.

Ён-жа адыходзіў на пустыню і маліўся.

Jon-ža adychodziŭ na pustyniu i maliŭsia.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter