Біблія

Паводле Лукаша 7 верш » Лукаша 7:18 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 7 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І абвясьцілі Яну вучні ягоныя пра ўсё тое.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І паведамілі Яну вучні ягоныя пра ўсё гэтае.

І паведамілі Яну яго вучні пра ўсё гэта.

І вучанікі Яанавы наказалі яму праз усі гэтыя падзеі.

І паведамілі Іоана вучні Яго аб усім гэтым.

І паве́дамілі Іаану вучні яго пра ўсё гэта.

І расказалі Яну вучні яго пра ўсё гэта.

І паведамілі Іаану яго вучні пра ўсё гэта. І, паклікаўшы двух са сваіх вучняў, Іаан

І паведамілі Яану вучні ягоныя пра ўсе гэтыя (падзеі).

І паведамілі Яна вучні ягоныя пра ўсё гэтае.

І далі знаць Яну вучні ягоны аб усім гэтым.

I dali znać Janu wučni jahony ab usim hetym.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter