Біблія

Паводле Лукаша 7 верш » Лукаша 7:50 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 7 верш 50

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А Ён сказаў жанчыне: вера твая ўратавала цябе; ідзі зь мірам.

А Ён сказаў жанчыне: «Вера твая збавіла цябе; ідзі ў супакоі».

Затым сказаў Ісус жанчыне: «Вера твая збавіла цябе, ідзі ў супакоі».

І сказаў Ён жонцы: «Вера твая спасла цябе; ідзі ў супакою».

Ён жа сказаў жанчыне: ве́ра твая спасла цябе́; ідзі з мірам.

Ён жа сказаў жанчыне: вера твая ўратава́ла цябе; ідзі з мíрам.

А Ён сказаў жанчыне: «Вера твая ўратавала цябе, ідзі ў спакоі!»

Ён жа сказаў жанчыне: Твая вера ўратавала цябе; ідзі з мірам.

Ён жа сказаў жанчыне: вера твая ўратавала цябе; ідзі зь мірам.

Ён-жа сказаў жанчыне: — вера твая выбавіла цябе; ідзі ў супакоі.

Ён-жа сказаў да жанчыны: Вера твая збавіла цябе, ідзі ў супакоі.

Jon-ža skazaŭ da žančyny: Wiera twaja zbawiła ciabie, idzi ŭ supakoi.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter