Біблія

Паводле Лукаша 9 верш » Лукаша 9:30 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 9 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І вось, два мужы гутарылі зь Ім, якія былі Майсей і Ільля:

І вось, два мужы гутарылі з Ім, а былі гэта Майсей і Ільля,

І вось, два мужы гаварылі з Ім, а гэта былі Майсей і Ілля,

І вось, два мужы мужавалі зь Ім, каторыя былі Масей а Ільля.

І вось двое людзе́й гутарылі з Ім, а былі гэта Майсе́й і Ільля:

І вось, два мужы́ размаўлялі з Ім, гэта былí Маісей і Ілія́;

І вось, два мужы размаўлялі з Ім, а былі гэта Майсей і Ілля.

І вось два мужы размаўлялі з Ім, гэта былі Маісей і Ілія,

І вось два мужчыны размаўлялі зь Ім, каторыя былі Масей і Ільля;

І два мужы размаўлялі з Ім, а былі яны — Майсей і Ільля.

І вось два мужы гаварылі з ім; а былі Майсей і Гальяш,

I woś dwa mužy hawaryli z im; a byli Majsiej i Haljaš,

І вось два мужы гутарылі з Ім, а гэта былі Майсей і Ільля;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter