Біблія

Паводле Лукаша 9 верш » Лукаша 9:35 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 9 верш 35

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І быў з воблака голас, які мовіў: Гэты ёсьць Сын Мой Любасны; Яго слухайце.

І стаўся голас з воблака, які казаў: «Гэта ёсьць Сын Мой улюбёны; Яго слухайце».

І пачуўся голас з воблака, які казаў: «Гэта Сын Мой улюбёны, Яго слухайце».

І пачуўся голас із булаку, кажучы: «Гэта Сын Мой любовы; Яго слухайце».

І быў з хмары голас гаворачы: Гэты ёсьць Сын Мой улю́блены; Яго слу́хайце.

І быў з во́блака голас, які гаварыў: гэта Сын Мой Узлю́блены; Яго слу́хайце.

А з воблака пачуўся голас, які казаў: «Гэта Сын Мой выбраны, Яго слухайце».

І голас пачуўся з воблака, кажучы: Гэта Мой Сын, Абраны18; Яго слухайце!

І быў з хмары Голас, гаворачы: Гэты ёсьць Сын Мой узьлюблены, Яго слухайце.

І быў з воблака голас, прамаўляючы: — гэта Сын Мой Улюбёны, Яго слухайце.

І стаўся голас з воблаку, кажучы: Гэта Сын мой мілы, яго слухайце.

I staŭsia hołas z wobłaku, kažučy: Heta Syn moj miły, jaho słuchajcie.

І быў голас з хмары, гаворачы: "Гэта Сын Мой выбраны, Яго слухайце!"

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter