Паводле Яна 1 верш » Яна 1:35 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 1 верш 35

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Яна 1:35 / Ян 1:35

Filter: all
На другі дзень зноў стаяў Ян і двое вучняў ягоных;

На наступны дзень ізноў стаяў Ян і двое з вучняў ягоных.

На другі дзень зноў стаяў Ян і два вучні яго,

Назаўтрае ізноў стаяў Яан і двух вучанікаў ягоных.

На другі дзе́нь ізноў стаяў Іоан і двое з вучняў яго.

На другі дзень зноў стаяў Іаан і двое з вучняў яго.

На другі дзень зноў стаяў Ян і двое з вучняў ягоных

На другі дзень зноў стаяў Іаан і два з яго вучняў;

На другі дзень ізноў стаяў Яан і двое з вучняў ягоных.

Наступнага дня зноў стаяў там Ян, і двое з вучняў ягоных.

На другі дзень ізноў стаяў Ян і два з вучняў ягоных.

Na druhi dzień iznoŭ stajaŭ Jan i dwa z wučniaŭ jahonych.

І ўгледзеўшы, што прайходзіць Ісус, сказаў: вось Божае Ягня!

Назаўтра ізноў стаяў Ян і двух зь ягоных вучняў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter