Біблія

Паводле Яна 11 верш » Яна 11:36 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 11 верш 36

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Тады Юдэі казалі: глядзі, як Ён любіў яго!

Пераклад Антонія Бокуна BBB

Казалі тады Юдэі: «Глядзі, як Ён любіў яго».

Дык казалі юдэі: «Вось як Ён яго любіў».

Юдэі ж сказалі: «Вось, як Ён любіў яго».

Тады Жыды казалі: глядзі, як Ён любіў яго.

гаварылі тады Іудзеі: бач, як Ён любіў яго!

Юдэі ж казалі: «Глядзі, як Ён любіў яго!»

Тады іудзеі казалі: Глядзі, як Ён любіў яго!

Казалі тады юдэі: глядзі, як Ён любіў яго.

А юдэі гаварылі: — глядзі, як Ён любіў яго.

А жыды сказалі: Вось як любіў яго!

A žydy skazali: Woś jak lubiŭ jaho!

Тады Юдэі сказалі: глядзі, як Ён любіў яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter