Паводле Яна 15 верш » Яна 15:23 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 15 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Яна 15:23 / Ян 15:23

Filter: all
Хто ненавідзіць Мяне, ненавідзіць і Айца Майго;

Хто Мяне ненавідзіць, ненавідзіць і Айца Майго.

Хто Мяне ненавідзіць, ненавідзіць і Айца Майго.

«Хто ненавідзе Мяне, і Айца Майго ненавідзе.

Хто Мяне́ ненавідзіць, ненавідзіць і Айца Майго.

хто ненавíдзіць Мяне, той і Айца Майго ненавíдзіць;

Хто ненавідзіць Мяне, той і Айца Майго ненавідзіць.

Той, хто ненавідзіць Мяне, ненавідзіць і Майго Бацьку.

Хто Мяне нянавíдзіць, і Бацьку Майго нянавíдзіць.

Хто ненавідзіць Мяне, ненавідзіць і Айца Майго.

Хто мяне ненавідзіць, той і Айца майго ненавідзіць.

Chto mianie nienawidzić, toj i Ajca majho nienawidzić.

Хто ненавідзіць Мяне, ненавідзіць і Майго Айца.

Той, хто ненавдзіць Мяне, ненавідзіць і Айца Майго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter