Біблія

Паводле Яна 17 верш » Яна 17:22 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 17 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І славу, якую Ты даў Мне, Я даў ім: хай будуць адзіныя, як Мы адзіныя.

І славу, якую Ты даў Мне, Я даў ім, каб яны былі адно, як Мы адно.

І славу, якую Ты Мне даў, Я перадаў ім, каб яны былі адно, як і Мы адно,

І славу, што Ты даў Імне, Я даў ім, каб былі адно, як мы адно.

І славу, якую Ты даў Мне́, Я даў ім, каб былі адно, як Мы адно.

і славу, якую Ты даў Мне, Я даў ім; каб яны былí адно, як Мы адно:

І славу, якую Ты даў Мне, Я даў ім, каб яны былі адно, як і Мы адно.

І славу, якую Ты даў Мне, Я ім даў, каб яны былі адно, як Мы адно;

І Славу, якую Ты даў Мне, Я даў ім, каб былі адно, як Мы — Адно.

І славу, якую Ты даў Мне, Я даў ім, каб былі адзінствам, як і Мы ў адзінстве.

А я даў ім славу, каторую ты мне даў, каб яны былі адно, так як і мы ёсьць адно;

A ja daŭ im sławu, katoruju ty mnie daŭ, kab jany byli adno, tak jak i my jość adno;

І славу, якую Ты даў Мне, Я даў ім, каб былі адно, як Мы адно.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter