Біблія

Паводле Яна 17 верш » Яна 17:7 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 17 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

цяпер уразумелі яны, што ўсё, што Ты даў Мне, ад Цябе ёсьць;

Цяпер яны пазналі, што ўсё, што Ты даў Мне, гэта ад Цябе.

Цяпер яны пазналі, што ўсё, што Ты Мне даў, гэта ад Цябе ёсць.

Цяпер яны пазналі, што ўсе, што Ты даў Імне, ад Цябе ё;

Цяпе́р зразуме́лі яны, што ўсё, што даў Ты Мне́, гэта ад Цябе́.

цяпер зразуме́лі яны, што ўсё, што Ты даў Мне, гэта ад Цябе;

Цяпер яны пазналі, што ўсё, што Ты даў Мне, паходзіць ад Цябе.

Цяпер яны зразумелі, што ўсё, што Ты даў Мне, — ад Цябе;

Цяпер уразумелі (яны), што ўсё, што Ты даў Мне, ёсьць ад Цябе.

Цяпер яны зразумелі, што ўсё, дадзенае Мне ад Цябе, Тваё ёсьць.

Цяпер яны пазналі, што ўсё, што ты мне даў, ад цябе ёсьць.

Ciapier jany paznali, što ŭsio, što ty mnie daŭ, ad ciabie jość.

Цяпер яны зразумелі, што ўсё, што Ты даў Мне, гэта ад Цябе.

Цяперака яны пазналі, што ўсё, што Ты даў Мне, гэта ад Цябе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter