Біблія

Паводле Яна 5 верш » Яна 5:47 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 5 верш 47

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А калі ягоным пісаньням ня верыце, — як паверыце Маім словам?

Калі ж ягоным пісаньням ня верыце, як Маім словам паверыце?»

Але калі вы пісанням яго не верыце, дык як жа паверыце словам Маім?»

Але калі ня верыце Пісьмам, як паверыце Маім словам?»

Калі-ж яго пісаньням мя ве́рыце, як Маім сло́вам паве́рыце?

Калі ж вы яго піса́нням не верыце, я́к Маім сло́вам паве́рыце?

А калі не верыце ягоным пісанням, як паверыце Маім словам?»

Калі ж яго пісанням не верыце, як паверыце Маім словам?

Калі ж ягоным Пісаньням ня ве́рыце, як Маім Словам паверыце?

Калі-ж і яго пісаньням ня верыце, як-жа паверыце словам Маім?

Калі-ж вы ягоным пісаньням ня верыце, то як-жа паверыце маім славам?

Kali-ž wy jahonym pisańniam nia wierycie, to jak-ža pawierycie maim sławam?

Калі-ж ня верыце ягоным пісаньням, як паверыце Маім словам?

Але калі ня верыце яго пісаньням, як паверыце Маім словам?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter