Біблія

Дзеі 15 верш » Дзеі 15:27 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 15 верш 27

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І вось мы паслалі Юду і Сілу, якія высьветляць вам тое самае і словамі.

Дык паслалі мы Юду і Сілу, і яны словамі паведамяць тое самае.

Дык пасылаем Юду і Сілу, якія перакажуць словамі тое самае.

Дык мы паслалі Юду а Сілу, каторыя самы скажуць вам і словамі тое самае.

Вось-жа паслалі мы Юду й Сілу, якія абве́сьцяць вам тое-ж і словамі.

Дык вось, мы паслалі Іуду і Сілу, якія на сло́вах перададу́ць вам тое самае;

Мы паслалі да вас Юду і Сілу, якія абвесцяць вам тое самае словамі.

Дык мы паслалі Іуду і Сілу, якія самі абвесцяць вам тое ж самае на словах.

Вось жа (мы) паслалі Юду і Сілу, і яны абвесьцяць (вам) тое і словам.

Дык паслалі мы Юду і Сылу, каторыя так-жа самі перакажуць вам славамі гэтае ж.

Dyk pasłali my Judu i Syłu, katoryja tak-ža sami pierakažuć wam sławami hetaje ž.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter