Біблія

Дзеі 20 верш » Дзеі 20:12 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 20 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Тым часам хлопца прывялі жывога, і нямала ўцешыліся.

А хлопца таго прывялі жывога і ўсьцешыліся нямала.

А юнака прывялі жывога на вялікую ўсіх радасць.

Прымеж тога прывялі дзяцюка жывога, і нямала ўсьцешыліся.

А дзяцюка прывялі жывога і ўце́шыліся нямала.

Між тым юнака́ прывялí жыво́га і вельмі ўсце́шыліся.

А юнака павялі жывым і на радасць многім.

А яны прывялі хлопца жывога і ўсцешыліся бязмерна.

А дзяцюка прывялі жывога і ўцешыліся нямала.

А хлапца прывялі жывога і ўцешыліся немала.

A chłapca prywiali žywoha i ŭciešylisia niemała.

И приведоша отрока жива, и утешишеся немало.

И приведоша отрока жива, и утешишеся немало •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter