Біблія

Дзеі 20 верш » Дзеі 20:26 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 20 верш 26

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Таму сьведчу вам у дзень сёньняшні, што чысты я ад крыві ўсіх;

Дзеля гэтага сьведчу вам у сёньняшні дзень, што я чысты ад крыві ўсіх,

Дзеля таго запэўніваю вас сёння, што я чысты ад крыві ўсіх,

Затым сьветчу вам гэтага дня, што чысты я ад крыві ўсіх;

Дык сьве́дчу вам у сягоньняшні дзе́нь, што я чысты ад крыві ўсіх:

Таму я све́дчу вам сёння, што я чысты ад крывí ўсіх,

Таму сёння сведчу вам, што я чысты ад крыві ўсіх,

Таму сведчу вам у сённяшні дзень, што я чысты ад крыві ўсіх,

Пагэтаму (я) сьведчу вам у сягоньняшні дзень, што чысты я ад крыві ўсіх,

Дзеля гэтага сьведчу вам у сягоньняшні дзень, што я чысты ад крыві ўсіх,

Dziela hetaha świedču wam u siahońniašni dzień, što ja čysty ad krywi ŭsich,

Темже сведетелствую вамъ во днешній день, яко чистъ есмъ азъ от крови всехъd,

Темже сведетелствую вамъ во днешній день, яко чистъ есмъ азъ от крови всехъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter