Дзеі 26 верш » Дзеі 26:17 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 26 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 26:17 / Дз 26:17

Filter: all
вызваляючы цябе ад народу Юдэйскага і язычнікаў, да якіх Я цяпер пасылаю цябе

вырываючы цябе з народу гэтага і паганаў, да якіх цяпер пасылаю цябе,

і абараню цябе ад народа і ад паганаў, да якіх цяпер цябе пасылаю,

Выбаўляючы цябе зь люду гэтага і з народаў, да каторых пасылаю цябе,

бяручы цябе́ з народу й ад паганаў, да якіх цяпер пасылаю цябе́,

збаўля́ючы цябе ад народа Іудзейскага і ад язычнікаў, да якіх Я пасыла́ю цябе

Я вызвалю цябе ад гэтага народу і ад язычнікаў, да якіх Я пасылаю цябе

выбаўляючы цябе ад [гэтага] народу і язычнікаў, да якіх Я [цяпер] пасылаю цябе

выбіраючы цябе з народу і (для) паганаў, да якіх цяпер пасылаю цябе,

вырываючы цябе ад народу і паганаў, да каторых я цяпер пасылаю цябе

wyrywajučy ciabie ad narodu i pahanaŭ, da katorych ja ciapier pasyłaju ciabie

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter