Біблія

Дзеі 9 верш » Дзеі 9:9 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 9 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і тры дні ён ня бачыў, і ня еў і ня піў.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

І тры дні ён ня бачыў, і ня еў, і ня піў.

І тры дні не бачыў, не еў і не піў.

І быў ён тры дні бязь відзеньня, і ня еў ані піў.

І тры дні быў сьляпы, і ня е́ў ды ня піў.

і тры дні ён быў невіду́шчым, і не еў, і не піў.

Тры дні ён не бачыў, не еў і не піў.

І ён тры дні не бачыў; і не еў ён і не піў.

І быў (ён) тры дні нябачучым, і ня еў і ня піў.

І быў там праз тры дні ня відзячы, і ня еў і ня піў.

I byŭ tam praz try dni nia widziačy, i nia jeŭ i nia piŭ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter