Якава 2 верш » Якава 2:15 — параўнанне перакладаў.

Якава 2 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Якава 2:15 / Як 2:15

Filter: all
Калі брат альбо сястра безадзежныя і ня маюць на дзень пражытку,

Калі брат ці сястра ня маюць адзеньня і не хапае ім ежы на дзень,

Калі брат або сястра не маюць у што апрануцца ды не маюць на штодзень ежы,

Вось жа, калі брат альбо сястра голыя і ня маюць штадзеннае ежы,

Калі брат ці сястра неадзе́тыя і ня маюць стравы штодзе́ннае,

Калі брат ці сястра будуць без адзе́жы і не будуць мець е́жы на штодзе́нь,

Калі брат ці сястра знаходзяцца ў галечы, не маючы штодзённай ежы,

Калі брат альбо сястра раздзетыя і штодня маюць нястачу ў ядзе,

Калі ж брат ці сястра ня маюць у што апрануцца ды маюць патрэбу ў штодзённай ядзе,

І калі брат ці сястра ня меліб у што адзецца ды патрабаваліб штодзеннай стравы,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter