Біблія

Другі закон 16 верш » Другі закон 16:15 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 16 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 16:15 / 16:15

Filter: all

сем дзён сьвяткуй Госпаду, Богу твайму, на месцы, якое выбера Гасподзь, Бог твой; бо дабраславіць цябе Гасподзь, Бог твой, ва ўсім плёне тваім і ва ўсякай дзеі рук тваіх, і ты будзеш толькі радавацца.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Сем дзён будзеш сьвяткаваць [сьвяты] ГОСПАДУ, Богу твайму, у месцы, якое выбраў ГОСПАД; бо будзе дабраслаўляць цябе ГОСПАД, Бог твой, у-ва ўсіх пладах тваіх і ў-ва ўсякай працы рук тваіх, і будзеш поўны радасьці.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Сем дзён адзначай святы Госпаду, Богу твайму, у месцы, якое выбера Госпад; бо дабраслаўляць цябе будзе Госпад, Бог твой, ва ўсім плёне тваім і ва ўсякай працы рук тваіх, і будзеш поўны радасці.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Сем дзён сьвяткуй СПАДАРУ, Богу свайму, на месцу, каторае абярэць СПАДАР, Бог твой; бо дабраславе цябе СПАДАР, Бог твой, у вусіх прыбытках тваіх і ў вусялякай рабоце рук тваіх, і ты будзеш толькі весяліцца.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Седмъ дней празновати будете святокъ сей на месте, еже избереть собе Господь, Богъ вашъ. И благославить Господь все плоды ваша и всякое дело руку вашихъ, и возрадуетеся о нихъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 16 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 16:15 / 16:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты