Біблія

Другі закон 23 верш » Другі закон 23:15 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 23 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 23:15 / 23:15

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Не выдавай раба гаспадару ягонаму, калі ён прыбяжыць да цябе ад гаспадара свайго;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Бо ГОСПАД, Бог твой, ходзіць пасярод табару твайго, каб ратаваць цябе і выдаваць ворагаў тваіх перад абліччам тваім. Няхай табар твой будзе сьвяты, і нічога ў ім ня мае быць бачна паганага, каб Ён не адвярнуўся ад цябе.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Не выдавай нявольніка, які да цябе ўцёк, гаспадару яго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Не выдавай нявольніка спадару ягонаму, як ён уцячэць да цябе ад спадара свайго.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Не выдаси раба господину его, онже убежить к тобе,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 23 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 23:15 / 23:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты